Dr. Mara Joselí Queiroz Vaughn

UNTD U.S. Citizenship Preparation Program Director

UNTD Languages Program Coordinator

U.S. Institute for Transformation Through Education Founding President

LULAC Dallas Educational Council #272 President

Mara.Vaughn@untdallas.edu

Dr. Mara Joselí Queiroz Vaughn is a Brazilian-American professor originally from Aracaju, Brazil. She earned her Doctorate in Spanish and a Master of Arts in Romance Languages from Texas Tech University. Additionally, she holds a Master of Education in Curriculum and Instruction from the University of North Texas at Dallas, along with a double Bachelor of Arts in Psychology and Spanish from Texas Tech University. Dr. Queiroz Vaughn has lived, worked, and conducted research in several countries, including the United States, Ireland, Spain, Portugal, Brazil, and Mexico.

Currently, Dr. Queiroz Vaughn is a professor at the University of Texas at Dallas, where she designed and directs the U.S. Citizenship Preparation Program. This comprehensive program offers a full semester of civics education, legal support, technical training, ESL classes, GED preparation, and career readiness opportunities for residents in the Central Texas area. Her teaching and research interests encompass human rights, immigration, bilingual education, and accelerated experiential learning. She has presented at numerous national and international conferences on topics related to languages, literature, pedagogy, and the pursuit of justice and freedom through education.

Dr. Queiroz Vaughn is the founding president of the U.S. Institute of Transformation Through Education and currently serves as a National Immigration Board Member for the League of United Latin American Citizens (LULAC). Notably, she was the first Brazilian-born elected LULAC Council President, where she directed the LULAC Educational Council in Dallas. In recognition of her contributions, she was appointed as one of the first eight USCIS Citizenship Ambassadors by the Biden-Harris Administration, serving from July 2022 until September 2024.

Dr. Queiroz Vaughn collaborates with various educational institutions, nonprofits, and both public and

private organizations to create educational and career opportunities for all residents. Her recent

initiative includes a comprehensive online pilot program for the nationalization of the U.S. Citizenship Preparation Program at UNT Dallas, aimed at reaching underserved communities across the United

States. This program is scheduled to launch in 2025.

Dr. Mara Joselí Queiroz Vaughn

UNTD U.S. Citizenship Preparation Program Director

UNTD Languages Program Coordinator

U.S. Institute for Transformation Through Education Founding President

LULAC Dallas Educational Council #272 President

Mara.Vaughn@untdallas.edu

La Dra. Mara Joselí Queiroz Vaughn es una profesora brasileño-estadounidense originaria de Aracaju, Brasil. Obtuvo su Doctorado en Español y una Maestría en Artes en Lenguas Romances de Texas Tech University. Además, tiene una Maestría en Educación en Currículo e Instrucción de la Universidad de North Texas en Dallas, junto con una doble Licenciatura en Psicología y Español de Texas Tech University. La Dra. Queiroz Vaughn ha vivido, trabajado y realizado investigaciones en varios países, incluidos Estados Unidos, México, Brazil, Irlanda, España y Portugal.

Actualmente, la Dra. Queiroz Vaughn es profesora en la Universidad de Texas en Dallas, donde diseñó y dirige el Programa de Preparación para la Ciudadanía de EE. UU. Este programa integral ofrece un semestre completo de educación cívica, apoyo legal, capacitación técnica, clases de ESL, preparación para el GED y oportunidades de preparación profesional para residentes del area central de Tejas. Sus intereses en la enseñanza y la investigación abarcan derechos humanos, inmigración, educación bilingüe

y aprendizaje experiencial acelerado. Ha presentado en numerosas conferencias nacionales e internacionales sobre temas relacionados con idiomas, literatura, pedagogía y la búsqueda de la justicia y la libertad a través de la educación.

La Dra. Queiroz Vaughn es la presidenta fundadora del Instituto de Transformación a través de la Educación de EE. UU. (U.S.-ITE) y actualmente es miembro de la Junta Nacional de Inmigración de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC). Cabe destacar que fue la primera presidenta del consejo de LULAC nacida en Brasil, donde dirigió el Consejo Educativo de LULAC en Dallas. En reconocimiento a sus contribuciones, fue nombrada como una de los primeros ocho Embajadores de Ciudadanía de USCIS por la Administración Biden-Harris, sirviendo desde julio de 2022 hasta septiembre de 2024.

La Dra. Queiroz Vaughn colabora con diversas instituciones educativas, organizaciones sin fines de lucro y organizaciones públicas y privadas para crear oportunidades educativas y laborales para todos los residentes. Su reciente iniciativa incluye un programa piloto en línea integral para la nacionalización del Programa de Preparación para la Ciudadanía de EE. UU. en UNT Dallas, con el objetivo de alcanzar a

comunidades desatendidas en todo Estados Unidos. Este programa está programado para lanzarse en

2025.